Carrello


Contenuto del carrello
<- Continua a fare acquisti
Conferma e paga
Totale Tasse incluse

Residenze private: i nostri indirizzi per un soggiorno nel cuore del patrimonio culturale

Testo di Laurence Gounel; traduzione di Virginia Giglio

Scopri i nostri indirizzi per soggiornare nel cuore del patrimonio francese e italiano.

Arroccata sopra i vigneti della denominazione Châteauneuf-du-Pape, l’Hostellerie du Château des Fines Roches è stata costruita secondo i piani dell’antico palazzo estivo dei papi, ma fu Henri-Auguste Constantin, il primo proprietario nella seconda metà del XIX° secolo, a progettare la facciata neomedievale ispirata ai bastioni di Avignone e al castello che troneggia in cima al borgo. Fu sempre lui a far ripiantare il vigneto e a trasformarlo in un’importante tenuta vinicola. Oggi offre undici camere, ognuna diversa dall’altra (bagno in una torretta, accesso a una terrazza panoramica tramite una scala a chiocciola, ecc.), un menù bistronomico a pranzo, un menù gastronomico la sera, una piscina in mezzo alle vigne e una spa con trattamenti ispirati al mondo dell’uva.

Vista della facciata dello Château de Longpré, patrimonio culturale francese

Ricco di storia, questo edificio del XVIIIº secolo fu realizzato in un luogo leggendario. Il vescovo di Tours fu decapitato qui dai suoi rapitori visigoti alla fine del V° secolo. Il vescovo di Pamiers fece poi costruire in questo luogo la sua “casa di campagna” e i suoi giardini formali da un architetto parigino. Furono aggiunti due giardini in stile inglese durante il periodo romantico, quando tutta l’aristocrazia britannica si riversò nella zona. In seguito, un marchese e un maresciallo ne divennero proprietari e la tenuta divenne sede di un hotel contemporaneo, Château de Longpré, sotto l’audace guida di Laetitia e Lilian Cantos, che lo acquistarono nel 2017. Oggi questo gioiello vanta solo otto camere e suite.

Vista dall'alto dello Château de la Commanderie

Lo Château et SPA de la Commanderie fu un rifugio per i lebbrosi nel XIII° secolo. Cento anni dopo, Giovanni II lo cedette all’Ordine di Malta… Alla fine del XIX° secolo, divenne proprietà privata di una famiglia aristocratica francese, vicina al governo. Per eredità diretta, fu la famiglia de Beaumont a trasformarlo in un hotel nel 1981. Oggi, 42 camere godono della pace e della tranquillità di un parco straordinario ai margini della foresta, di terrazze ombreggiate e di una piscina all’aperto, di una spa completa e di una sala da pranzo Grand Siècle. Tutto questo a soli 10 minuti da Grenoble, in un’atmosfera familiare e al contempo non irriverente.

L’Antica Corte Pallavicina è un castello fortificato del XV° secolo che conduce con semplicità la sua vita lungo il fiume Po, a pochi chilometri da Parma, a Polesine Parmense. Un castello “agricolo” nel cuore di una regione poco conosciuta dell’Italia settentrionale, ma che si presta a un’offerta gastronomica di alto livello. Infatti, l’indirizzo ne ha fatto la sua firma. Anche se i magnifici volumi, gli oggetti d’antiquariato, i tappeti persiani e i letti in ferro battuto, gli scoppiettanti camini originali e gli antichi legni e affreschi sono un cambiamento di scenario tanto quanto la cucina stellata dello chef Massimo Spigaroli. Appassionato della terra e dei suoi prodotti, si è rimesso al lavoro, coltivando il territorio, allevando maiali con metodi tradizionali… e proponendo una cucina “agro-fluviale”.

Scopri altre idee di viaggio e ispirazioni gastronomiche iscrivendoti alla nostra newsletter. Regala ai tuoi cari momenti indimenticabili in luoghi storici visitando la nostra Boutique. Vuoi regalarti una fuga culturale e sfruttare al meglio il tuo soggiorno? Iscriviti al programma fedeltà di Teritoria e goditi il 3% del prezzo del tuo ordine riaccreditato sul tuo conto. Il programma fedeltà di Teritoria è gratuito.

Le spiagge di Pornic, in Bretagna, e un artigiano locale tutto da scoprire

Dalle scogliere a picco sul mare alle insenature segrete, dall’artigianato alle lunghe distese di sabbia fine, ogni angolo della Bretagna ha qualcosa di nuovo da scoprire. Esploriamo insieme i tesori nascosti delle spiagge della Bretagna, perfette per una fuga al mare.

Plage de l’Étang

La Plage de l’Étang, nel Finistère, è un vero gioiello per chi cerca un luogo tranquillo e incontaminato. Immersa tra dune e laghetti, questa spiaggia è l’ideale per ricaricare le batterie lontano dai sentieri battuti. Le acque limpide e calme ti invitano a fare un tuffo, mentre le dune circostanti sono lo sfondo perfetto per passeggiate tranquille. È anche un luogo popolare per gli amanti del birdwatching, con una fauna ricca e varia da osservare.

Plage du Porteau

Situata a Pornic, Plage du Porteau ha un’ambientazione affascinante, intima e pittoresca. Questa piccola insenatura, circondata da rocce e vegetazione lussureggiante, è un’oasi di pace ideale per rilassarsi. Con la bassa marea, le piscine naturali formate dalle rocce sono il parco giochi perfetto per i bambini, mentre gli adulti possono prendere il sole sulla sabbia dorata. Le acque limpide sono perfette per lo snorkeling e offrono splendide vedute della vita marina locale.

Plage des Sablons

La Plage des Sablons a Saint-Malo è una meta imperdibile per gli amanti del mare. Questa grande spiaggia sabbiosa è ideale per le attività in famiglia. Grazie alle sue vaste distese, c’è molto spazio per giocare a beach volley, castelli di sabbia e altri giochi da spiaggia. Gli amanti degli sport acquatici possono praticare surf, kite-surf e vela grazie alle condizioni di vento favorevoli. A fine giornata, non dimenticare di passeggiare sul lungomare che costeggia la spiaggia e di goderti un tramonto mozzafiato.

Inserita da Laurence Gounel per la rivista di lifestyle Teritoria, le Mag

Chi non ha mai ricevuto una ciotola con il proprio nome? Con 22 milioni di pezzi prodotti dalla sua nascita, il PetitBreton con le sue orecchie blu come manici si è guadagnato un posto nel patrimonio francese. Nel 2021 ha battuto i record con 87.000 pezzi venduti. E con la loro caratteristica firma: il nome del proprietario dipinto nello stile calligrafico di due piccoli caratteri ingenui circondati da linee nere e congelati al centro della vegetazione, iniziato da Raymond Cordier, che nel 1950 era a capo del laboratorio.

Sebbene la maison produca decorazioni in terracotta dal 1946, negli ultimi 70 anni si è adattata alle mutevoli tendenze dei “piccoli nomi”, con 3.809 nomi diversi e 2.036 nomi unici (ordinati una sola volta). Un vero e proprio barometro delle tendenze, tanto che il sito web del marchio fornisce un pdf dei 500 nomi più importanti…

Sebbene la gamma di ceramiche da tavola si sia ampliata, in particolare con il piatto da torta ispirato al vassoio divisorio utilizzato dai decoratori (sono disponibili circa un centinaio di modelli), è la ciotola con nome personalizzabile a segnare il successo duraturo di questa azienda, fondata da persone provenienti dall’Alsazia ma con radici in Bretagna.

Bernard Serraz, diplomato all’École des Arts Décoratifs di Parigi, è sicuramente uno dei protagonisti di questa storia di successo in stile francese. Dopo essere arrivato dalla fabbrica di terracotta Niderviller (la casa madre dei fondatori), fu responsabile della creazione della fabbrica di Pornic nel 1947 e del suo sviluppo fino al 1981 (anno in cui andò in pensione). Dopo una breve pausa, fu il lussemburghese Jules Wagner (ex Villeroy & Boch) ad acquistare la fabbrica e a rinominarla La Faïencerie de Pornic.

Ha anche commercializzato questa esperienza negli Stati Uniti con il marchio French Heritage. Dal 2003, Pierre Woda, il nuovo proprietario, ha dato una ventata di modernità all’azienda, che ora invita artisti e designer francesi e stranieri ad innovare questa terracotta, immediatamente riconoscibile per i suoi disegni dipinti a mano. Ognuno ha il proprio stile, ma tutti hanno lo stesso filo conduttore: illustrazioni che rendono omaggio alla Bretagna.

La Bretagna è una regione ricca di spiagge, una più bella dell’altra, ognuna con un fascino unico e caratteristiche particolari. Che tu sia alla ricerca di tranquillità, di avventure nautiche o di momenti in famiglia, le spiagge della Bretagna ti sedurranno e ti regaleranno ricordi indimenticabili, dandoti anche la possibilità di scoprire l’artigianato locale.

Per essere sempre aggiornato sulle nostre ultime scoperte e sui nostri consigli di viaggio, iscriviti alla nostra newsletter. Vuoi sorprendere i tuoi cari con un regalo unico? Esplora la nostra Boutique e scopri i cofanetti regalo e le carte regalo valide in tutti gli hotel e i ristoranti Teritoria. Goditi la magia della Bretagna e le meraviglie che ha da offrire!

(Ri)scopri le 10 coste francesi da sogno

Settembre e ottobre sono i mesi perfetti per esplorare queste destinazioni iconiche evitando la folla. Teritoria ti porta alla scoperta delle 10 coste francesi che ti faranno sognare in autunno, ognuna con il suo fascino unico e i suoi paesaggi mozzafiato.

Coste francesi da sogno in autunno: Costa Azzurra

Estendendosi da Tolone a Mentone, la Costa Azzurra è sinonimo di glamour. Ma in autunno rivela un lato più tranquillo. Esplora i vicoli pittoreschi di Nizza, il porto di Fréjus, le spiagge di Cannes e i giardini di limoni di Mentone.

Allontanati dalle folle nei nostri hotel di charme in Costa Azzurra

La Bastide du Clos des Roses: situata nel Fréjus, questa bastide in pietra offre un’atmosfera calda e autentica nel cuore di un vigneto. Goditi la tranquillità dei suoi giardini e della sua piscina degustando i vini locali.

Hôtel Restaurant Le Touring: a Saint-Raphaël, questo hotel combina modernità ed eleganza con una vista mozzafiato sul mare. Gusta una cucina raffinata nel suo ristorante gourmet e rilassati nella spa.

La Belle Aurore: a Sainte-Maxime, potrai respirare lo iodio a pieni polmoni. Con la sua piscina a sfioro che offre viste mozzafiato sul mare, la cucina locale e l’accesso diretto alla spiaggia, è il luogo perfetto per rilassarsi in Costa Azzurra.

Coste francesi da sogno in autunno: Costa Basca

Tra le montagne e l’oceano, la Costa Basca offre un paesaggio magnifico, dalle spiagge di Biarritz alle scogliere di Saint-Jean-de-Luz. A settembre, approfitta delle spiagge meno affollate e delle onde ideali per fare surf. Teritoria ti dà il benvenuto nei suoi accoglienti hotel, dove potrai gustare le migliori specialità basche…

I nostri hotel di charme per scoprire la Costa Basca

Château du Clair de Lune: situato a Biarritz, questo castello del XIX° secolo è circondato da un magnifico parco. Approfitta dell’incantevole ambiente e della piscina all’aperto per un soggiorno rilassante. Perfetto per godersi una delle città più belle della Costa Basca.

La Réserve: a Saint-Jean-de-Luz, questo incantevole hotel, adagiato sulla cima di una scogliera, è circondato da uno splendido parco di 3 ettari. Ogni angolo offre una vista mozzafiato sull’oceano, sulla Pointe Sainte-Barbe e su Biarritz. Per quanto riguarda la cucina, i prodotti baschi sono all’ordine del giorno.

Hôtel Ithurria: ad Ainhoa, questo affascinante hotel a conduzione familiare offre camere confortevoli e cucina gourmet. Perfetto per scoprire le tradizioni e la cultura basca. Les Jardins de Bakea: a Biriatou, questo hotel immerso nel verde offre un ambiente tranquillo e viste mozzafiato sulla campagna basca. Ideale per gli amanti della natura e della tranquillità.

Coste francesi da sogno in autunno: Costa d'Opale

Situata nel nord della Francia, la Costa d’Opale è famosa per le sue vaste spiagge sabbiose e le sue scogliere mozzafiato. In autunno i colori cambiano, offrendo un bellissimo spettacolo naturale. È il luogo ideale per fare passeggiate lungo la costa. Una delle principali attrazioni della Côte d’Opale è il Grand Site des Deux-Caps, rinomato per lo splendore dei suoi variegati paesaggi naturali. Questi includono le iconiche scogliere bianche di Cap Blanc-Nez e Cap Gris-Nez, oltre a vaste spiagge sabbiose che si estendono a perdita d’occhio.

Coste francesi da sogno in autunno: Costa d'Argento

Con i suoi chilometri di spiagge incontaminate e le sue pinete, la Costa d’ Argento nelle Lande è un paradiso per gli amanti della natura. Gli appassionati di surf ameranno le onde di Hossegor e Capbreton, mentre le famiglie potranno ricaricarsi al di fuori della frenesia dell’estate.

I nostri indirizzi migliori sulla Costa d’Argento

Villa Pomade: a Rion-des-Landes, questa dimora di charme offre camere eleganti. Approfitta della sua vicinanza ai laghi e alle spiagge per vivere il meglio della Costa d’Argento.

Auberge des Pins: a Sabres, questa locanda nel cuore della foresta delle Lande offre un ambiente rustico e tranquillo. Ideale per gli amanti della natura e della vita all’aria aperta.

Coste francesi da sogno in autunno: Costa Smeralda

La costa bretone, tra Cancale e Cap Fréhel, è rinomata per le sue acque verde smeraldo e i suoi paesaggi selvaggi. Visita Saint-Malo, esplora i sentieri costieri e scopri le delizie marittime negli incantevoli hotel di Teritoria, dove l’ospitalità bretone è al primo posto.

Goditi gli incantevoli hotel Teritoria sulla costa della Bretagna

Villa Tri Men: a Sainte-Marine, questo hotel offre camere eleganti con vista sul mare. Goditi il giardino, gli sport acquatici e la vicinanza a Bénodet per un’autentica fuga bretone.

Hostellerie de la Pointe Saint-Mathieu: a Plougonvelin, questo affascinante hotel si affaccia sull’oceano e offre una vista spettacolare sul faro di Saint-Mathieu. Rilassati nella spa e gusta la squisita cucina locale.

Coste francesi da sogno in autunno: Costa Vermiglia

Ai piedi dei Pirenei, la Costa Vermglia, nota anche come Costa Rocciosa, si estende a sud di Argelès-sur-Mer fino a Cerbère, al confine con la Spagna. In questa regione, i Pirenei incontrano il Mar Mediterraneo, offrendo panorami mozzafiato. Tra insenature, spiagge e vigneti terrazzati, esplora la diversità dei suoi tesori, sia sulla terra che in acqua.

Coste francesi da sogno in autunno: Costa di Nacre (Madreperla)

In Normandia, la Côte de Nacre si estende da Ouistreham ad Arromanches. Ti aspettano le storiche spiagge del D-Day e borghi pittoreschi. In autunno le spiagge sono deserte, perfette per passeggiate tranquille. Gli hotel di Teritoria offrono un ambiente confortevole per esplorare questa regione ricca di storia.

Scopri la costa della Normandia dagli hotel di Teritoria

Les Villas d’Arromanches: situato ad Arromanches-les-Bains, questo affascinante hotel offre camere eleganti a pochi passi dalla spiaggia dello sbarco del D-Day. Goditi il giardino e la tranquillità di questa residenza storica.

Hôtel Le Lion d’Or: a Bayeux, questo hotel boutique offre un ambiente accogliente e amichevole, perfetto per rilassarsi e rigenerarsi. Ideale per scoprire la ricca storia e i musei della regione.

Château de Sully: tra Bayeux e le spiagge del D-Day, questo castello del XVII° secolo offre non solo romantiche passeggiate nel suo parco alberato, ma anche una serie di attività per aiutarti a rilassarti: piscina, area benessere, campo da tennis e molto altro. Sono inoltre disponibili biciclette per esplorare le Spiagge del D-Day e l’area circostante.

Le Donjon – Domaine Saint-Clair: a Étretat, questo castello offre camere con vista sul mare e un ambiente romantico. Il ristorante gourmet e i giardini pittoreschi la rendono una destinazione ideale per una fuga rilassante.

Coste francesi da sogno in autunno: Costa d'Amor

Situata nella regione della Loira Atlantica, la Côte d’Amour è famosa per le sue località balneari come La Baule. Lunghe spiagge sabbiose e ville in stile Belle Époque ne fanno una destinazione romantica. Soggiorna nelle nostre maison Teritoria per un’esperienza raffinata e autentica.

Coste francesi da sogno in autunno: Costa di Granito Rosa

La Costa di Granito Rosa della Bretagna, tra Perros-Guirec e Trébeurden, è un vero gioiello naturale. Le formazioni rocciose uniche e le spiagge di sabbia rosa creano un paesaggio incantevole. A settembre i sentieri costieri sono meno frequentati, ideali per passeggiate tranquille.

Coste francesi da sogno in autunno: Costa de Lumière

Estesa dall’isola di Noirmoutier a La Tranche-sur-Mer, la Côte de Lumière in Vandea è nota per le sue lunghe spiagge soleggiate e gli incantevoli borghi di pescatori. L’autunno offre una luce soffusa e un’atmosfera tranquilla, perfetta per fughe rilassanti.

La Côte de Lumière con Teritoria

Le Général d’Elbée – Hôtel & Spa: situato a Noirmoutier-en-l’Île, sull’affascinante isola di Noirmoutier, questo storico hotel è ospitato in un edificio del XVIII° secolo. L’hotel dispone di una spa con hammam, sauna e piscina esterna riscaldata, perfetta per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione. La posizione tranquilla dell’hotel, con vista sul porto e vicino a spiagge sabbiose, lo rende una destinazione ideale per una fuga romantica o una pausa di relax. Il ristorante dell’hotel serve una gustosa cucina locale, con prodotti freschi dell’isola e del mare.

Dal 1975, Teritoria ti invita a scoprire le magnifiche coste francesi godendo di un’ospitalità sincera e responsabile. I nostri 430 albergatori e ristoratori in Europa si dedicano a rendere ogni viaggio unico e memorabile. Scegliendo di soggiornare con noi, sostieni una visione del turismo che rispetta l’ambiente e le culture locali.

Per non perdere nessuna delle nostre novità e scoprire le nostre migliori offerte, iscriviti alla nostra newsletter. Puoi anche visitare la nostra Boutique per acquistare souvenir autentici e duraturi.

Scopri il mondo in modo diverso con Teritoria, dove l’ospitalità va di pari passo con la sostenibilità. Insieme, costruiamo un turismo che faccia amare il mondo. Fai un tour dell’Europa in treno.

Residenze private: 5 indirizzi da sogno per staccare la spina

Testo di Laurence Gounel; traduzione di Virginia Giglio

Stai pensando a un weekend da sogno in Francia o in Italia? Lasciati ispirare dalla nostra selezione di indirizzi di charme.

Immagine che illustra idee per un weekend da sogno: vista mare

Villa Tri Men a Sainte-Marine Combrit si presenta come una grande casa di famiglia, con solo 16 camere da letto e 3 cottage indipendenti. Completamente ristrutturate nel 2017, tutte le luminose stanze si affacciano sul parco che domina l’estuario dell’Odet. Questo giardino decorato con pini marittimi e cespugli di rose, sospeso sull’acqua, offre una delle viste più belle del porto di Sainte-Marine. È uno scenario da cartolina in cui gustare la cucina iodata dello chef stellato Frédéric Claquin. Un indirizzo affascinante ispirato dalla personalità della sua direttrice Anne Le Morvan e punto di partenza ideale per scoprire Cornouaille, la punta del Finistère e l’arcipelago di Glénan.

Immagine che illustra idee per un weekend da sogno: in campagna

Alle porte della Borgogna, a Leugny, La Borde, un’ antica casa signorile risalente al XVI secolo, e i suoi sette ettari sono tutt’altro che intimidatori. In compenso, la piscina, il frutteto, l’arboreto e le rose rampicanti conferiscono all’edificio in pietra l’aria di un cottage inglese. Ed ecco che, immersi in questo ambiente rilassante, i giardini alla francese dal quale la maison é attornata donano un senso di equilibrio e di estetica naturale, regalandoti un weekend da sogno. All’interno, i proprietari Marieke e Rik Klomp hanno creato quattro junior suite e una suite spaziosa e raffinata, senza perdere il fascino rustico di questa campagna unica.

Immagine che illustra idee per un weekend da sogno: su un'isola

Noirmoutier-en-l’Île è una delle isole più selvagge della Francia, con paesaggi di saline, spiagge deserte e boschi di lecci. Sulla banchina del vivace porto, un’imponente casa padronale del XVIII secolo spicca come monumento nobiliare: il Général d’Elbée Hôtel & Spa. In realtà, dietro a questo ex magazzino del sale, poi sede della dogana, si nasconde una vita intima all’insegna della semplicità isolana: 25 camere e suite, una piscina, un accogliente salone e una spa Nuxe. Una maison immersa nella storia della sua regione.

Immagine illustrativa diidee per un weekend da sogno: nella foresta

A Moulins-lès-Metz, sull’altopiano di Frescaty, in mezzo a sei ettari di natura, 14 lodge vicino allo stagno o nella foresta, in stile contemporaneo o scandinavo, promettono un’esperienza coinvolgente e senza tempo al Domaine de la Résidence. Ogni lodge ha la sua terrazza privata, la colazione con prodotti locali consegnata ogni mattina e la possibilità di usufruire della piscina panoramica coperta, dell’area benessere, dei sentieri per le passeggiate, del campo da tennis e dell’area per le bocce… Cena nel ristorante panoramico, che trae la sua identità dai 1.000 m2 dell’orto della maison.

Immagine illustrativa di idee per un weekend da sogno: vista spettacolare

A Positano, adagiato su una scogliera, come sospeso tra cielo e mare, l’Hotel Le Agavi offre una vista mozzafiato su una delle destinazioni più belle della Costiera Amalfitana. Situato in una posizione ideale alla periferia di Positano, l’hotel offre 55 camere con vista sul mare e un rinomato ristorante dove potrai assaggiare il meglio che la baia ha da offrire. Durante il giorno, puoi recarti dalla piscina alla spiaggia privata di Remmense, accessibile solo con la funicolare o con la barca. La sera, goditi una cena a lume di candela sulla terrazza sospesa di fronte alle luci della costa.

Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere le nostre ispirazioni di viaggio e le nostre scoperte gastronomiche per vivere un weekend da sogno. Vuoi approfittare al massimo del tuo soggiorno? Iscriviti al programma fedeltà di Teritoria! Gratuito, questo programma ti offre un cashback immediato sul conto, a partire dal 3% del valore della spesa, dopo ogni visita in una delle strutture selezionate da Teritoria!

Dove andare il weekend di Ferragosto?

Invece di scegliere luoghi molto frequentati, questo articolo ti guiderà attraverso otto destinazioni fuori dai sentieri battuti, suddivise in quattro categorie distinte: al mare, in campagna, in montagna e in città. Ognuna di queste mete promette un’esperienza eccezionale per un weekend indimenticabile.

Sorrenteo, Italia

Costiera Sorrentina, Campania, Italia

Immersa nella Costiera Amalfitana, questa città offre una vista mozzafiato sul Golfo di Napoli. Passeggia tra gli incantevoli sentieri, assaggia le specialità locali nelle pittoresche trattorie e immergiti nella sua atmosfera unica. Se vuoi rilassarti in spiaggia, allontanati un po’ dal centro e sarai ricompensato da calette da sogno e acque cristalline.

Santorini, Grecia

Chiese dalle cupole blu di Santorini, Grecia

Santorini offre un’esperienza marittima come nessun’altra. A differenza delle spiagge tradizionali, l’isola regala un paesaggio contrastante con la sua sabbia nera vulcanica. Scopri borghi pittoreschi come Oia e Fira, arroccati in cima a ripide scogliere, e rilassati su spiagge uniche come Perissa o Kamari.

Lucca, Italia

Lucca, Italia, Torre - Struttura costruita, Vista a volo d'uccello, Toscana

Nel cuore della campagna toscana, Lucca affascina con le sue mura medievali ben conservate e le sue affascinanti strade acciottolate. Passeggia lungo i bastioni per avere una vista panoramica della città e dei suoi verdeggianti dintorni prima di partire per un giro in bicicletta nella splendida campagna circostante.

Cotswolds, Regno Unito

Idilliaco casale rurale, Cotswolds, Regno Unito

Lasciati coinvolgere dalla campagna inglese esplorando le Cotswolds, una regione caratterizzata da dolci colline verdi, borghi in pietra e giardini incantevoli. Passeggia tra i vicoli di Bourton-on-the-Water, visita i manieri storici e goditi l’atmosfera tranquilla di questa iconica campagna inglese.

Hallstatt, Austria

Centro storico di Hallstat Austria, vista sull'acqua.

Adagiata sul bordo di un lago alpino circondato da maestose montagne, Hallstatt offre panorami mozzafiato ad ogni angolo. Visita la miniera di sale più antica del mondo, esplora il panorama di Dachstein con la funicolare e passeggia per le stradine di questo piccolo borgo dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO.

Chamonix, Francia

Corsa su strada a Chamonix, Francia

Esplora le vette della Francia e ammira lo splendore del Monte Bianco dalla spettacolare Chamonix. Circondata dalle vette più alte delle Alpi, questa destinazione offre un’infinità di attività all’aperto, tra cui escursioni, mountain bike e arrampicate nel cuore di un paesaggio leggendario.

Porto, Portogallo

Chiesa dei Carmelitani con Nostra Signora del Monte Carmelo nel centro di Porto, Portogallo

Famosa per la sua architettura pittoresca, le sue chiese barocche e i suoi vicoli, Porto è senza dubbio un gioiello culturale. Passeggia nel quartiere della Ribeira, fai una gita su una barca tipica lungo il Douro e scopri la Livraria Lello, un’ emblematica libreria che fonde l’ardore della letteratura con lo splendore dell’architettura.

Copenhaguen, Danimarca

Nyhavn, Copenhaguen, Danimarca

Questa città dinamica offre un mix unico di architettura contemporanea, parchi verdeggianti e una vivace vita culturale. Visita il quartiere di Nyhavn, esplora il design danese a Frederiksberg e gusta la cucina nordica nei ristoranti in della città. Non dimenticare di visitare la famosa e controversa “città libera” di Christiana, il quartiere hippy autogestito di Copenhagen!

Il weekend di Ferragosto è un’occasione d’oro per esplorare alcune straordinarie destinazioni in Europa. Che tu sia in viaggio verso le spiagge di Santorini, la campagna di Lucca, le montagne di Hallstatt o la frenesia di Copenaghen, ognuna di esse offre un’esperienza unica per un soggiorno indimenticabile fuori dai sentieri battuti.

Per rendere questo weekend ancora più eccezionale, scopri la calda accoglienza degli albergatori e dei ristoratori di Teritoria. Queste piccole strutture ti incoraggiano a incontrare persone e a scoprire i prodotti del territorio, condividendo una passione comune per l’ospitalità e una visione comune del turismo sostenibile.

Per ulteriori ispirazioni di viaggio, iscriviti alla nostra newsletter.

Per regalare ai tuoi cari un’esperienza indimenticabile nel weekend di Ferragosto, visita la nostra Boutique.


Scopri la nostra selezione degli indirizzi più belli della Francia per un pranzo in terrazza con gli amici o i colleghi

Il sole splende, l’aria è mite e niente sembra essere più piacevole di un pranzo in un ristorante con terrazza in compagnia di amici o colleghi. Noi di Teritoria sappiamo quanto sia importante trovare la cornice perfetta per questi momenti di convivialità. Ecco perché abbiamo selezionato alcune delle più belle terrazze della regione, perfette per pranzare in buona compagnia.

La Maison des Vignes – Vicino a Bordeaux e Saint-Émilion

Situato nel cuore dei vigneti di Bordeaux, il ristorante La Maison des Vignes dello Château Fage vanta una magnifica terrazza con vista ininterrotta sulle vigne. È il luogo perfetto per un pranzo tranquillo e gourmet in compagnia di amici o colleghi.

  • Ambiente idilliaco: circondato da vigneti, questo castello offre un ambiente incantevole e rilassante.
  • Cucina autentica e tradizionale: i piatti sono preparati con prodotti locali e di stagione che mettono in risalto la ricchezza del territorio di Bordeaux.
  • Atmosfera: il servizio attento e l’accoglienza calorosa rendono l’esperienza indimenticabile.

Ilura – Saint-Jean-de-Luz

Situato a Saint-Jean-de-Luz, l’hotel La Réserve e il suo ristorante Ilura offrono una terrazza con un’eccezionale vista panoramica sull’Oceano Atlantico. È il luogo ideale per un pranzo in stile basco in riva all’oceano.

  • Vista sull’oceano: dalla tua sedia potrai vedere Biarritz in lontananza, la punta Sainte-Barbe e soprattutto l’oceano…
  • Cucina fantasiosa: gli chef del ristorante Ilura propongono una cucina innovativa e gustosa basata sull’utilizzo di prodotti locali.
  • Atmosfera rilassante: L’ambiente raffinato e il servizio rendono ogni visita un momento fuori dal tempo.

L’Auberge du Cheval Blanc – Selles-Saint-Denis

L’Auberge du Cheval Blanc, situato a Selles-Saint-Denis nella regione della Sologna, è un’antica locanda del XVII secolo trasformata in hotel-ristorante. Questa struttura autentica offre una cucina raffinata dello chef Ludovic Poyau, che mette in mostra i prodotti regionali in un ambiente suggestivo.

  • Ambiente rustico e verdeggiante: La terrazza, circondata dal verde e dall’architettura tradizionale, offre un contesto di pace e serenità.
  • Cucina regionale inventiva: lo chef prepara piatti creativi utilizzando prodotti e spezie locali.
  • Ambiente caldo: un ambiente e un’accoglienza che favoriscono il relax.

Le restaurant du Moulin de Fourges

Con la sua terrazza lungo le rive del fiume Epte, il ristorante Moulin de Fourges è un ambiente piacevolmente bucolico. A metà strada tra Parigi e Rouen, rappresenta la Normandia in tutto il suo splendore. Una piccola e moderna guinguette dove puoi gustare un pasto con amici o colleghi.

  • Un ambiente naturale e tipico: la terrazza è circondata dal verde e dal fiume, offrendo uno scenario tranquillo e rigenerante.
  • La Normandia è protagonista: i piatti sono autentici e gourmet e valorizzano i prodotti locali e di stagione.
  • Atmosfera tranquilla: l’ambiente rilassante e il servizio attento rendono ogni pranzo un’esperienza indimenticabile.

L’Odas – Rouen

Situato ai piedi della maestosa Cattedrale di Notre-Dame a Rouen, in Normandia, il ristorante L’Odas è intimamente circondato da un ambiente verde, tranquillo e piacevole. È una vera delizia sedersi sulla terrazza e assaporare le creazioni degli chef Olivier Da Silva e Suzanne Waymel. In perfetta sintonia con il nome del ristorante, lo chef offre ai suoi ospiti la possibilità di assaggiare un menù alla cieca, per un’esperienza culinaria unica…

  • Un ambiente intimo ed elegante: La terrazza de L’Odas, immersa nel verde, ma moderna, offre uno spazio sereno e affascinante in cui rilassarsi.
  • Una cucina inventiva e raffinata: i piatti, creati con cura dagli chef, sono a base di prodotti freschi e locali per un’esperienza di gusto eccezionale.
  • Atmosfera accogliente: l’ambiente rilassante e il servizio attento lo rendono un luogo ideale per pranzare e staccare la spina.

Le Bistrot de Lyon – Lyon

Le Bistrot de Lyon, situato nel cuore di Lione, è un’istituzione culinaria che incarna lo spirito della gastronomia lionese. Questa storica struttura ti invita a scoprire i suoi famosi “soffitti del fornaio”, la sua terrazza dal fascino tipicamente francese e a gustare piatti tradizionali in un’atmosfera autentica.

  • Ambiente da bistrot: la sua terrazza è l’ambiente perfetto per un pranzo con amici o colleghi. In un’atmosfera tipica da bistrot.
  • Cucina inventiva: i piatti sono preparati in modo creativo, valorizzando i prodotti locali.
  • Atmosfera accogliente: un servizio attento e un’accoglienza calorosa rendono il pranzo perfetto.

Les Terrasses du Cottage – Talloires

Les Terrasses du Cottage ti immerge nel fascino di un’antica casa signorile costruita nel 1931. Il ristorante, sia sulla terrazza che all’interno, offre una vista mozzafiato sul lago di Annecy… Un momento sospeso nello splendore della natura. Gastronomico, mette in mostra i prodotti del territorio della regione Auvergne-Rhône-Alpes. Un’esperienza culinaria eccezionale in un ambiente intimo.

  • Un ambiente pittoresco e rilassante: La terrazza, adagiata sulle rive del lago di Annecy, offre un panorama eccezionale e un ambiente rilassante.
  • Cucina locale e raffinata: i piatti dello chef sono a base di prodotti del territorio, per un’autentica esperienza gastronomica.
  • Atmosfera da sogno: l’ambiente sereno e il servizio attento trasformano ogni pasto in un momento indimenticabile, perfetto per ricaricare le batterie in tutta tranquillità.

L’Ecole – Olargues

L’Ecole, situata nel pittoresco borgo di Olargues in Occitania, è una maison d’hôtes con ristorante, unica nel suo genere. Questo luogo incantevole, immerso nella natura, offre un’esperienza autentica che unisce arte, gastronomia e serenità. La terrazza che si affaccia sul borgo offre una vista panoramica e un ambiente eccezionale in cui gustare piatti raffinati preparati con prodotti locali e di stagione.

  • Ambiente naturale e pittoresco: la terrazza, con la sua vista mozzafiato sul borgo di Olargues, è un’oasi di pace.
  • Cucina locale e creativa: i piatti sono a base di prodotti locali e di stagione, preparati con un tocco creativo.
  • Atmosfera rilassante: L’ambiente rilassante e il servizio attento rendono ogni pasto un’esperienza indimenticabile.

L’Essentiel – La Grande Motte

L’Essentiel, situato a La Grande Motte, è un ristorante che fonde bistrot e gastronomia, oltre a regalare una vista mozzafiato sul Mar Mediterraneo, dall’Hôtel La Plage. Questo ristorante offre una cucina raffinata basata su prodotti locali e di stagione, ideale per un’esperienza gastronomica in riva al mare.

  • Esposizione sul mare: la terrazza offre una vista spettacolare sul mare, perfetta per gustare un pasto all’aperto.
  • Cucina locale e stagionale: lo chef utilizza prodotti locali freschi e di stagione per creare una cucina autentica e gustosa.
  • Atmosfera da spiaggia: di fronte al ristorante si trova una spiaggia privata, perfetta per staccare la spina con gli amici o i colleghi.

Château Beaupin, Le Vivier – Marseille

Nel quartiere di Marseilleveyre, ai piedi delle colline e lontano dal chiasso del centro città, lo Château Beaupin ha voluto che il ristorante Le Vivier gestisse la sua terrazza. La cucina all’aperto in un ambiente sontuoso è una forma d’arte a Marsiglia. Il ristorante Beaupin by Le Vivier offre una cucina classica esaltata dagli aromi fumosi del braciere. Un momento senza tempo da assaporare con gli amici o i colleghi.

  • Ambiente storico e naturale: la terrazza, circondata dal verde del parco dello Château Beaupin, offre un ambiente tranquillo ed elegante nel cuore di un edificio del XIX secolo.
  • Gastronomia raffinata: i bracieri all’aperto esaltano la carne e il pesce fresco preparati dallo chef, utilizzando prodotti locali di alta qualità.
  • Atmosfera rilassata: l’ambiente rilassante della terrazza e il servizio attento garantiscono un’esperienza culinaria memorabile, perfetta per rilassarsi nel cuore della natura.

Brasserie Baroche – Parigi

Proprio nel cuore di Parigi, la Brasserie Baroche sprigiona l’“aria parigina”. Con una vivace terrazza tipica della Ville Lumière, è perfetta per un pranzo con amici o colleghi. Nel menu, autentica cucina francese in un’atmosfera da bistrot.

  • Atmosfera parigina: la terrazza si affaccia sulle vivaci strade di Parigi, ideale per un pranzo conviviale.
  • Cucina francese: i piatti tradizionali sono preparati con ingredienti locali e di qualità, per un’esperienza gourmet.
  • Esperienza dinamica: l’atmosfera è vivace e calda, perfetta per un pranzo con amici o colleghi.

Le Panoramique – Rolleboise

Una terrazza che sovrasta l’area circostante, affacciata sui meandri della Senna. Un ambiente semplicemente idilliaco per un pranzo. Le Panoramique mette in mostra i prodotti locali con un approccio di natura locale: capesante della Baia della Senna, agnello ruspante proveniente da allevamenti limitrofi e piccoli frutti e verdure di produttori locali. Il risultato è una cucina fresca, con ricette ricche di gusto e sapore.

  • Ambiente idilliaco: come dice il nome, la terrazza è un’oasi di pace con viste mozzafiato.
  • Cucina stellata: con la sua stella Michelin, il ristorante promette sapori raffinati e prodotti regionali.
  • Atmosfera rilassante: Pace e tranquillità, due parole che descrivono perfettamente il luogo.

Les Américains – Erbalunga

Il ristorante Les Américains si trova a Erbalunga, a 9 chilometri da Bastia, nel nord della Corsica. Parte del Castel Brando Hôtel & SPA, offre un ambiente pittoresco con un vasto patio ombreggiato da palme e tigli, ideale per assaggiare i piatti tipici preparati dallo chef.

  • Ambiente pittoresco e ombreggiato: il patio è un’oasi di pace, perfetta per rilassarsi dal lavoro.
  • Cucina di carattere: lo chef propone un menù autentico che esalta i sapori locali della Corsica.
  • Atmosfera serena: il servizio attento e l’ambiente tranquillo garantiscono un’esperienza memorabile di ristorazione all’aperto.

A Terrazza – Ajaccio

A Terrazza, situato ad Ajaccio, offre un’esperienza culinaria eccezionale all’interno dell’Hôtel Les Mouettes. Questo ristorante gourmet offre una terrazza con vista mozzafiato sul Mar Mediterraneo ed è una tappa fondamentale per un pranzo con colleghi o amici.

  • Ambiente panoramico ed elegante: La terrazza si affaccia sul mare per un pranzo senza tempo.
  • Raffinata cucina mediterranea: lo chef propone piatti gourmet ispirati ai sapori corsi e italiani, realizzati con ingredienti locali e di stagione.

Le Caveau de Gail – Obernai

Le Caveau de Gail, nell’incantevole cittadina medievale di Obernai, è un ristorante situato nell’Hôtel À La Cour d’Alsace, l’antica dimora dei baroni di Gail. L’edificio storico conserva la sua autenticità con i suoi legni e le travi a vista, offrendo un’esperienza gastronomica unica nel cuore dell’Alsazia.

  • Ambiente storico e incantevole: la terrazza, circondata dal fascino dell’architettura alsaziana, offre un ambiente pittoresco e autentico.
  • Atmosfera accogliente: L’ambiente e il servizio cordiale rendono ogni pranzo un’esperienza unica in un contesto eccezionale.
  • Cucina alsaziana e gourmet: lo chef propone piatti tradizionali alsaziani e gourmet realizzati con prodotti locali.

Che tu sia alla ricerca di una vista mozzafiato, di un’atmosfera bucolica o di una cucina raffinata, le terrazze dei nostri partner di Teritoria offrono un’ampia gamma di scelte per un pranzo indimenticabile. Ognuno di questi indirizzi è un momento di condivisione, un invito alla convivialità per un’esperienza dall’impatto positivo.

Noi di Teritoria, dal 1975 coltiviamo il gusto per il viaggio e l’ospitalità. Le nostri maison sono luoghi dove puoi incontrare persone e scoprire qualcosa di nuovo, dove puoi apprezzare al massimo i prodotti locali e dove perpetuare la nostra passione per un’accoglienza calda e autentica.Oggi siamo 430 albergatori e ristoratori in Europa, con la Responsabilità di un’ospitalità sincera e sostenibile.

Cerchi altre ispirazioni e consigli per la tua prossima fuga? Iscriviti alla nostra newsletter e scopri la nostra Boutique.

I nostri migliori indirizzi per una vacanza al fresco durante il periodo dell’afa estiva

L’ondata di caldo può rendere l’estate difficile da sopportare, ma noi di Teritoria abbiamo pensato ad alcune destinazioni alternative per sfuggire all’afa. Scopri i nostri suggerimenti per le tue vacanze al fresco durante l’ondata di caldo.

Hôtel Casarose – Mandelieu-La-Napoule – Provenza-Alpi-Costa Azzurra

Situato a Mandelieu-La-Napoule, l’Hôtel Casarose è un’oasi di pace dove potrai rinfrescarti nella magnifica piscina all’aperto. L’hotel offre una moltitudine di attività, tra cui il giro in bicicletta lungo la costa e le escursioni sulle montagne circostanti. Situato non lontano dal mare e con una terrazza ombreggiata, è il luogo perfetto per sfuggire all’afa estiva e trascorrere delle vacanze al fresco.

Hôtel et Auberge de l’Illwald – Sélestat – Basso Reno

L’Hôtel et Auberge de l’Illwald si trova ai margini della foresta di Illwald. La struttura offre 16 camere decorate in uno stile unico, che combina tradizione e modernità, con una vista mozzafiato sulla foresta. Vanta anche una piscina all’aperto, un’area relax con hammam e sauna e una sala fitness. La cucina dell’ostello è a base di prodotti locali di stagione. È una posizione ideale per esplorare la campagna circostante, la strada del vino dell’Alsazia e la città di Colmar. Ha tutto ciò che serve per mantenersi freschi durante i caldi mesi estivi.

Les Oliviers de Palombaggia – Porto-Vecchio – Corsica

Les Oliviers de Palombaggia è una tenuta alberghiera immersa nel cuore della macchia corsa, vicino alla spiaggia di Palombaggia. Offre otto ville indipendenti, quattro Pool Suite con piscina privata e due Junior Suite con piscina privata o spa. La struttura propone pasti in riva al mare, trattamenti in villa e una serie di attività tra cui yoga, paddle boarding e bicicletta elettrica. Un ambiente tranquillo e naturale, ideale per una fuga al fresco e per esplorare la zona circostante.

La Belle Aurore – Sainte Maxime – Provenza-Alpi-Costa Azzurra

La Belle Aurore gode di una posizione eccezionale, adagiata su rocce con il mare come unico orizzonte. Questo hotel sulla spiaggia in stile provenzale si affaccia sul Golfo di Saint-Tropez. Le camere climatizzate, con balcone o terrazza, offrono una rinfrescante brezza marina. Il punto forte è la vista spettacolare che si gode dalla piscina a sfioro, che sembra fondersi con il mare… Il luogo perfetto per godersi delle vacanze al fresco.

Grand Hotel Fasano & Villa Principe – Italia

Il Grand Hotel Fasano & Villa Principe, situato sulle rive del Lago di Garda, combina eleganza e storia in un ambiente naturale eccezionale. Le sue camere raffinate offrono una vista sul lago o sul parco. Il lago, i giardini con alberi secolari, la piscina a sfioro all’aperto e la terrazza panoramica sono il mix perfetto per una vacanza fresca durante l’afa estiva.

Hostellerie de la Pointe Saint-Mathieu – Plougonvelin – Bretagna

L’Hostellerie de la Pointe Saint-Mathieu, in Bretagna, situato sulla punta del Finistère, è un punto che rimane fresco anche nei periodi più caldi, per una vacanza estiva perfetta lontano dalla folla. Questo incantevole hotel offre una vista spettacolare sul mare e sul faro di Saint-Mathieu. Le camere sono confortevoli ed eleganti e il ristorante serve una raffinata cucina bretone, incentrata sui frutti di mare.

Domaine du Gouverneur – Monthieux – Alvernia-Rodano-Alpi

Il Domaine du Gouverneur è il luogo ideale per sfuggire alla calura estiva. Offre un ambiente tranquillo e storico vicino a Lione. Le camere, suddivise tra il castello e i suoi annessi, sono state progettate per offrirti un’esperienza fuori dal comune. La tenuta ospita anche il più grande campo da golf della regione e offre una cucina con prodotti del territorio. Grazie alla sua piscina e alla sua posizione in riva al lago, ti garantirà delle vacanze al fresco per tutta la durata del tuo soggiorno.

Auberge de Cassagne & SPA – Cassagne – Provenza-Alpi-Costa Azzurra

Alle porte di Avignone, l’Auberge de Cassagne vanta un ampio giardino ombreggiato, perfetto per rilassarsi nelle giornate più calde. Questa oasi di pace offre anche una piscina all’aperto e una spa, che combinano freschezza e relax in un ambiente magnifico. Puoi anche pranzare sulla terrazza, protetta dalla rigogliosa vegetazione della tenuta. Un ambiente fresco e idilliaco per l’estate.

Mas de l’Oulivié – Les Baux-de-Provence – Provenza-Alpi-Costa Azzurra

Il Mas de l’Oulivié è contornato da ulivi e giardini ombreggiati. Questo incantevole hotel offre una piscina all’aperto e aree verdi dove potersi rilassare al riparo dalla calura estiva. È il luogo perfetto per gli amanti della natura e della tranquillità.

Château de l’Aubrière – La Membrolle-sur-Choisille – Centro-Valle della Loira

Lo Château de l’Aubrière è la location ideale per chi cerca pace, freschezza e tranquillità. Questo castello del XIX secolo è dotato di piscina, terrazza ombreggiata, campi da tennis e campo da golf nelle vicinanze. Il suo ambiente incantevole e le sue mura in pietra garantiscono un soggiorno memorabile, lontano dalle alte temperature.

Moulin de Cambelong – Conques – Aveyron

Il Moulin de Cambelong a Conques-en-Rouergue (considerato uno dei borghi più belli della Francia) è la destinazione perfetta per una piccola fuga alla ricerca della frescura. Questa struttura ristrutturata, ospitata in un vecchio mulino in riva al mare, dispone di una spiaggia privata e di una piscina. Émilie e Thomas, i proprietari, offrono attività per grandi e piccini, tra cui escursioni e scoperta del patrimonio locale. È un luogo ideale per ricaricare le batterie e godere della freschezza della natura circostante.

Relais Monastero di Sant’Alberico – Italia

Vicino a Balze, in Emilia-Romagna, nel nord Italia, il Relais Monastero di Sant’Alberico è un ex monastero ristrutturato che offre fascino storico e comfort moderni. La maison propone passeggiate nella natura e una cucina gourmet locale. Lo chef utilizza prodotti locali sostenibili per creare una cucina ispirata alla tradizione toscana e romagnola. La struttura dispone di una spa con acqua di sorgente e di una sauna biologica. È un luogo in cui patrimonio, natura e gastronomia si uniscono per un soggiorno rigenerante.

Noi di Teritoria siamo orgogliosi di proporre indirizzi di soggiorno unici e autentici per farti trascorrere delle vacanze al fresco e rilassanti, anche nel bel mezzo di un’ondata di caldo. La community di hotel e ristoranti di Teritoria garantisce un’ospitalità duratura e sincera, lontano dalla folla e dal caldo.

Scopri tutti i nostri indirizzi e prenota il tuo prossimo soggiorno nella nostra boutique per vivere una fresca esperienza estiva. Rendi ogni esperienza ancora più unica con il nostro Programma fedeltà Teritoria gratuito, che ti garantisce almeno il 3% di cashback dopo ogni visita in ognuna delle nostre maison.

I migliori ristoranti dove mangiare a Parigi durante le Olimpiadi 2024

Le Olimpiadi del 2024 si avvicinano e Parigi si prepara ad accogliere migliaia di visitatori. Per rendere il tuo soggiorno ancora più memorabile, Teritoria ha selezionato per te i migliori ristoranti collocati nelle immediate vicinanze dei siti delle competizioni e degli eventi. Usa questo articolo per trovare il ristorante perfetto per ricaricarti durante le Olimpiadi.

Sapid

Interno del ristorante Teritoria Sapid a Parigi

Dopo le emozioni della staffetta della fiamma olimpica, fai una pausa gastronomica da Sapid. Situato nel 10° arrondissement, questo ristorante offre una cucina sana e gustosa, con ingredienti biologici e locali. Una scelta perfetta per chi vuole concedersi una pausa nel rispetto dell’ambiente.

Ristorante Petit Gris

La facciata del ristorante Teritoria Le Petit Gris a Parigi

Petit Gris, situato nel 17° arrondissement, è l’ideale per cenare dopo aver assistito alla Staffetta della Fiamma. Questo affascinante ristorante offre un’ autentica cucina francese, preparata con ingredienti freschi e locali. L’atmosfera calda e accogliente lo rende il luogo ideale per una serata memorabile.

Le Camondo

Tavola del ristorante Teritoria Le Camondo a Parigi

Ubicato vicino al Grand Palais, Le Camondo è il locale perfetto per mangiare dopo aver assistito alle gare di scherma e taekwondo. Questo ristorante offre una cucina raffinata in un ambiente elegante e artistico, ispirato alla storia e all’architettura del luogo. Goditi un pasto gustoso sulla tranquilla terrazza o in una delle sofisticate sale da pranzo.

Les Ombres Quai Branly

Vista da un tavolo del ristorante gourmet Teritoria di Les Ombres Quai Branly a Parigi

Con una vista mozzafiato sulla Torre Eiffel, Les Ombres Quai Branly è il ritrovo perfetto per un pasto eccezionale dopo le gare di judo e lotta. Questo ristorante gourmet offre una cucina inventiva e raffinata in un ambiente elegante e moderno. Un’esperienza culinaria da non perdere.

Café Jacques

Interno del ristorante Teritoria Café Jacques a Parigi

Per un’atmosfera più rilassata, il Café Jacques, situato nella stessa zona, offre una cucina di qualità in stile bistrot. Concediti un pasto gustoso, perfetto per trovare un po’ di relax dopo una giornata di competizioni.

Benoit

La facciata del ristorante Teritoria Benoit a Parigi

Situato vicino all’Hôtel de Ville, Benoit è uno storico bistrot parigino che prepara piatti della cucina tradizionale francese. Questo ristorante stellato è la scelta perfetta per gustare un pasto raffinato in un’atmosfera calda e autentica dopo aver assistito alle competizioni olimpioniche.

Ristorante Le Meurice Alain Ducasse

Interno del ristorante gourmet Teritoria Le Meurice a Parigi

Vicino a Place de la Concorde, Le Meurice Alain Ducasse offre un’esperienza culinaria di alto livello. Questo ristorante stellato offre una cucina inventiva ed elegante, ideale per un ottimo pasto dopo aver assistito alle competizioni di skateboard della giornata.

Aux Lyonnais

Uno dei piatti del ristorante Teritoria Aux Lyonnais a Parigi

Per un’atmosfera più conviviale, fai un salto da Aux Lyonnais. Questo bistrot serve un’autentica e generosa cucina lionese in un ambiente tipicamente parigino. Perfetto per una pausa dopo una giornata di sport.

La Petite Venise

Interno del ristorante Teritoria La Petite Venise a Versailles

Situato a Versailles, La Petite Venise è il luogo perfetto per un buon pasto dopo le gare di pentathlon moderno e di sport equestri. Questo ristorante propone una deliziosa cucina italiana in un ambiente storico e romantico.

Ore – Alain Ducasse au Château de Versailles

Interno del ristorante Teritoria Ore - Alain Ducasse a Versailles

Per un’esperienza culinaria eccezionale, recati all’Ore – Alain Ducasse. Questo ristorante, anch’esso situato a Versailles, offre una cucina raffinata e creativa, ideale per un pranzo o una cena memorabili.

Numéro3

Uno dei piatti del ristorante Teritoria Numéro3

Situato a Le Tremblay-sur-Mauldre, Numéro3 è una tappa obbligatoria per gli amanti della cucina. Lo chef Laurent Trochain celebra la cucina locale e sostenibile e, in occasione delle Olimpiadi, ha creato un piatto iconico: Yolin, una specialità con prodotti della regione di Yvelines. Ideale per un pasto gourmet dopo le competizioni ciclistiche.

CUCINA

Interno del ristorante gourmet italiano Teritoria CUCINA a Parigi

Situato nel 5° arrondissement, il ristorante gourmet CUCINA offre un’autentica e gustosa cucina italiana. Il luogo perfetto per una pausa gourmet tra un sito olimpionico e l’altro.

Anicia

Nel 6° arrondissement di Parigi, Anicia offre una cucina francese basata su prodotti del territorio e di stagione. Un indirizzo ideale per un pasto conviviale dopo le competizioni.

Allard

Uno dei piatti del ristorante Teritoria Allard a Parigi

Sempre nel 6° arrondissement, Allard è un tradizionale bistrot parigino che serve una cucina francese classica e generosa. Una scelta azzeccata per un’esperienza culinaria autentica.

Goditi appieno la tua permanenza durante le Olimpiadi del 2024 a Parigi scoprendo i migliori indirizzi culinari selezionati da Teritoria. Che tu sia un appassionato di alta cucina o di piatti autentici, i nostri ristoranti promettono di regalarti esperienze indimenticabili.

Iscriviti alla nostra newsletter per rimanere aggiornato sui nostri ultimi articoli. Sfrutta al meglio le tue visite alle strutture Teritoria con il programma fedeltà: 100% gratuito, il programma fedeltà Teritoria ti garantisce un cashback immediato del 3% nei 430 hotel e ristoranti Teritoria in Europa ed è valido per un anno.

Viaggio nel cuore verde d’Italia: un itinerario alla scoperta dell’Umbria

Teritoria ha preparato un itinerario di 4 tappe per il tuo viaggio in Umbria: scopri le verdi colline, le tradizioni, i castelli e i tranquilli borghi di questa regione italiana poco conosciuta. Un’ autentica immersione nella natura, in una delle regioni più verdi d’Italia. Lasciati ispirare per il tuo prossimo viaggio.

Benvenuti in Umbria, cuore verde dell’Italia!

La mappa che mostra l'itinerario per il viaggio in Umbria consigliato da Teritoria

Nel cuore delle verdi colline dell’Alta Valle del Tevere, il borgo medievale di Montone, perfettamente conservato fino ad oggi, è la meta ideale per chi cerca un weekend di relax a contatto con la natura.

Vista del piccolo borgo italiano di Montone, in Umbria

Passeggiando per le sue stradine potrai ripercorrere la storia di questo magnifico luogo, dimora di Capitan Braccio Fortebracci, il Signore di Montone.

Vista della facciata de La Locanda del Capitano, maison di Teritoria in Umbria

Questo è un posto unico: La Locanda Del Capitano, l’antica residenza della famiglia di Capitan Braccio Fortebracci. L‘autenticità di questo luogo è evidente in ogni elemento, dalle sale del ristorante al balcone, perfetto per concedersi un piacevole momento di lettura.

A T T I V I T À

In loco: degustazione presso il ristorante La Locanda del Capitano

vista dall'alto dalla terrazza de La Locanda del Capitano, maison di Teritoria in Umbria

Un viaggio alla scoperta dei sapori autentici dell’Umbria, con lo chef proprietario Giancarlo Polito. L’innovazione trascende la tradizione nella cucina dello chef, che ha inventato il suo “cappuccino salato” per soddisfare il desiderio dei turisti anglosassoni di berlo anche dopo pranzo. Gli ingredienti? Una fonduta di formaggi locali, uova di quaglia e tartufi.

Nei dintorni: la “Festa del Bosco” di Montone

Dal 22 ottobre al 1° novembre, il borgo di Montone ospita la “Festa del Bosco“, un evento organizzato per valorizzare la regione Umbria e i suoi prodotti. Il festival offre ai visitatori la possibilità di visitare cantine eccezionalmente aperte al pubblico, scoprire i dintorni del borgo a cavallo o degustare i “prodotti del bosco“.

Immagine illustrativa di un festival

Partenza per la seconda tappa – Circa 30 minuti in auto, escluse le soste.


Vista della Tenuta Borgo Santa Cecilia, maison di Teritoria in Umbria e seconda tappa del tour dell'Umbria

Gubbio, nota anche come “città di pietra” per la sua caratteristica architettura, è una delle città medievali più belle del mondo. Situata ai piedi del Monte Ingino, offre ai viaggiatori la perfetta combinazione di storia, tradizione e bellezza naturale.

Vista della Tenuta Borgo Santa Cecilia, maison di Teritoria in Umbria

A Gubbio, la Tenuta Borgo Santa Cecilia è molto più di un semplice hotel-ristorante: è una vera e propria oasi verde che si estende per 320 ettari e ospita una gran varietà di animali selvatici. Al centro della tenuta si trova un borgo settecentesco che è stato ristrutturato mantenendo il suo fascino originale e ospita un hotel, un ristorante e un’azienda agricola che produce salumi naturali, cereali e legumi biologici.

A T T I V I T À

In loco: Esperienza Onorato Salumi

Immagine illustrativa dell'attività di degustazione di salumi presso la Tenuta Borgo Santa Cecilia, maison di Teritoria in Umbria

Onorato Salumi è l’azienda agricola della Tenuta Borgo Santa Cecilia che prende il nome dai suoi proprietari. Tutto è iniziato in Calabria, dove l’allevamento di maiali faceva parte della routine quotidiana di ogni famiglia, e ora continua a Gubbio. Il menù prevede una visita alla fattoria dove vengono allevati i maiali selvatici. Fai una sosta nella magnifica cantina dei salumi e, per finire, goditi una degustazione di salumi con un buon bicchiere di vino!

In loco: escursioni nella tenuta

Questa esperienza é perfetta per coloro che amano la natura e i magnifici panorami che offre. Usa l’applicazione Google Earth per esplorare i 20 km di sentieri segnalati all’interno della tenuta. Lo staff della Tenuta Borgo Santa Cecilia sarà lieto di preparare per te un cestino da picnic da gustare in mezzo alla campagna.

Vista della Tenuta Borgo Santa Cecilia, maison di Teritoria in Umbria

Nei dintorni: centro ippico di Castiglione Aldobrando

Immagine illustrativa dell'equitazione vicino alla Tenuta Borgo Santa Cecilia

Visita il centro ippico fondato dalla famosa famiglia di fantini Columbu, per una passeggiata a cavallo lungo i sentieri e attraverso le magnifiche valli che abbracciano Gubbio, insieme a una guida esperta. Goditi la vista sulle montagne e sulla città di Gubbio.

Partenza per la terza tappa – Circa 1 ora in auto, escluse le soste.


Vista della facciata del Castello di Petrata, maison di Teritoria in Umbria e terza tappa del tour dell'Umbria

Assisi, la città di San Francesco, si trova ai piedi del Monte Subasio, vicino a Perugia, ed è una tappa immancabile di questo itinerario. Famosa per la Basilica di San Francesco, la mole della Rocca Maggiore e l’ospitalità dei suoi abitanti, questa città ti conquisterà grazie alla sua offerta enogastronomica, naturale e culturale.

Vista della piscina del Castello di Petrata, maison di Teritoria in Umbria

A pochi chilometri da Assisi, il Castello di Petrata è un’antica fortezza del XIV° secolo circondata da un magnifico giardino e offre una vista mozzafiato sulla città e sulla sua valle. I colori e i profumi di questo luogo magico creano un’atmosfera rigenerante.

A T T I V I T À

In loco: caccia al tartufo

Facciata del Castello di Petrata, casa di Teritoria in Umbria, di sera

Due ore nel cuore della natura, nei boschi, alla ricerca del Tartufo Nero. Nel parco del Castello di Petrata troverai una tartufaia dove potrai andare a caccia di tartufi con un cantiniere e un cane addestrato. Quest’attività viene offerta tra maggio e settembre e tra dicembre e febbraio, durante le stagioni del Tartufo Nero Estivo e del Tartufo Nero Invernale.

Nei dintorni: visita guidata di Assisi

Scopri la storia di Assisi accompagnato da una guida esperta.

Veduta illustrativa della città di Assisi, Umbria, Italia

Nei dintorni: visita alla Cantina Di Filippo

Immagine illustrativa di un giro in carrozza vicino al Castello di Petrata, casa di Teritoria in Umbria

A 30 minuti dal Castello di Petrata. Passeggiata in carrozza alla scoperta dei produttori di vino del progetto “One Goose Revolution”. Pranzo in carrozza con prodotti locali e biologici e degustazione di vini presso la cantina.

Partenza per la quarta tappa – Circa 1 ora in auto, escluse le soste.


Da non perdere durante il percorso:

Vista del piccolo borgo italiano di Rasiglia, il paese sul fiume, in Umbria

Visita Rasiglia, il borgo che sorge sul fiume.


Vista del piccolo borgo italiano di Castello di Postignano, la quarta tappa del tour Umbria di Teritoria

Il Castello di Postignano, in Valnerina, è un borgo medievale ricco di storia che è stato riportato al suo antico splendore dopo anni di abbandono. Classificato come monumento storico nel 2004 e rinnovato nel 2007, è oggi un vero gioiello.

Vista dal Castello di Postignano, maison di Teritoria in Umbria

Qui, il Castello di Postignano è un delizioso hotel circondato da verdi colline, che offre un’opportunità unica di godersi il momento, di vivere a ritmo slow. Lasciati incantare dalla natura circostante, dalla sua biblioteca, dal suo wine bar, dalla sua spa e dalle meravigliose passeggiate che potrai fare.

A T T I V I T À

In loco: corsi di cucina con lo chef Vincenzo Guarino

Immagine che mostra lo chef Vincenzo Guarino mentre indica la targa del suo ristorante La Tavola Rossa presso la Teritoria Castello di Postignano.

La Tavola Rossa ti offre una doppia esperienza. Al mattino, con il tuo taccuino in mano, potrai seguire un corso di cucina creato appositamente per te, con lo chef di fama internazionale Vincenzo Guarino. La sera, invece, avrai il privilegio di cenare guardando lo chef preparare i piatti che degusterai davanti ai tuoi occhi e svelandoti i suoi segreti, le combinazioni di prodotti e le loro storie. L’abbinamento con il vino è incluso e potrai sceglierlo personalmente.

Vista di uno dei tavoli del ristorante La Tavola Rossa di Castello di Postignano. Un grande tavolo in legno circondato da pareti in pietra elegantemente decorate.

Nei dintorni: visita all’azienda agricola Massimiani

Ad Apagni, un piccolo borgo a 15 minuti da Castello di Postignano, visita l’azienda agricola Massimiani per conoscere le loro tecniche di produzione del formaggio, con una sessione di degustazione.

Immagine illustrativa di una visita alla fattoria del formaggio Massimiani. Un uomo tiene in mano una forma di formaggio.

Credits: Valeriia Titarenko


  • In aereo: Aeroporto Internazionale dell’Umbria “Francesco d’Assisi” (PEG) o Aeroporto di Roma Fiumicino (FCO)
  • In treno: Stazione di Perugia S. Anna o Perugia S. Giovanni
  • In auto
  • – Da Roma: 230 km, 2 ore in auto.
  • – Da Firenze: 140 km, 2 ore in auto.

Per ulteriori ispirazioni di viaggio, iscriviti alla nostra newsletter. Per regalare ai tuoi cari un’esperienza indimenticabile, visita la nostra Boutique.

Cosa fare ad agosto 2024: gli eventi di Teritoria per un’estate indimenticabile

Agosto è il cuore dell’estate, il momento perfetto per godersi una vasta gamma di attività ed eventi. Che tu sia appassionato di natura, arte, cultura o gastronomia, Teritoria ti propone alcuni suggerimenti unici per rendere il tuo agosto indimenticabile.

Immergiti nell’atmosfera incantata dell’opera barocca con la Compagnie Arma, diretta da Frédérique Chauvet. Domenica 4 agosto alle 18.30, assisti a “Re Artù 2024, quando lo sport sfida l’opera” nei magnifici giardini del Castello de La Ballue, situato tra Saint-Malo e Mont Saint-Michel. Questo spettacolo unico unisce la maestosità dell’opera al vigore dello sport, offrendo un’esperienza artistica straordinaria. Per maggiori informazioni, contatta direttamente la struttura.

Quest’estate, dal 18 luglio al 15 agosto, festeggia l’estate al Domaine du Gouverneur con gli Estivales du Gouverneur! Goditi una fine giornata conviviale con i nostri giovedì “Apéro Piscine”, riservati agli ospiti dell’hotel e ai soci. Vivi serate bistronomiche indimenticabili ogni venerdì con le cene “Clubhouse Wood-fired Cuisine”, che prevedono 3 portate complete. Il sabato, inizia la giornata in modo rilassante con mattinate di yoga, seguite da un barbecue gourmet nella Clubhouse.

La Baronnie Hôtel & Spa**** invita a immergerti nell’accogliente atmosfera del suo Bar 1721 con una serie di concerti jazz nel mese di agosto. Lasciati incantare dalle melodie della musica jazz durante le serate speciali di sabato 10, con Lemon Punch, e 17 agosto 2024, con Autour de Django. Goditi questa esperienza musicale unica tra le 17:00 e le 21:00, dove la magia del jazz si combina con l’eleganza di questa struttura per indimenticabili serate estive.

Ad agosto, immergiti nella storia medievale con la mostra “Dall’hotel al cinema: scavi nel Passage de l’Arsenal” presso il Royal Hainaut Spa & Resort Hotel di Valenciennes. Tra il 2020 e il 2023, gli scavi archeologici condotti dal Dipartimento Archeologico di Valenciennes hanno rivelato resti risalenti al XII° secolo, in particolare quelli dell’Hôtel de Beaumont, una residenza aristocratica dei Duchi di Borgogna. Scopri gli oggetti portati alla luce, le foto degli scavi e i video documentari, il tutto esposto in una cornice patrimoniale d’eccezione. Questa mostra gratuita è aperta dal lunedì alla domenica dalle 10:00 alle 24:00 e fino all’1:00 il venerdì e il sabato, fino al 23 settembre 2024.

Fino al 3 novembre, scopri la 33esima edizione del Festival Internazionale del Giardino presso il Domaine de Chaumont-sur-Loire, a soli 6 km dall’Auberge de la Caillère. Il tema di quest’anno è “Il giardino come fonte di vita”. Più di 20 team di designer, agronomi e artisti provenienti da tutto il mondo hanno creato splendidi giardini, evidenziando l’importanza della natura e della biodiversità. Approfitta di questa opportunità per soggiornare nella nostra locanda e assaggiare le delizie dei ristoranti Bistrot e Gastronomico dell’Auberge de la Caillère.

Hôtel La Licorne & SPA

Fino al 1° settembre, l’Associazione ITER e l’Hôtel La Licorne & SPA, insieme all’Hôtel La Grand Cerf & SPA, ti invitano a scoprire la mostra fotograficaFemmes éternelles à travers le monde” di Olivier Martel. Questa mostra rende omaggio alle donne di tutto il mondo attraverso i ritratti realizzati dal fotografo nel corso dei suoi 40 anni di carriera in 80 paesi. Immergiti in questa esaltazione della femminilità e del viaggio nei siti e nei giardini degli hotel La Licorne e Le Grand Cerf. L’ingresso è gratuito. Per maggiori informazioni, contatta direttamente le strutture.

Per un’esperienza culinaria unica, recati al Bistrot Saint Clair di Étretat per il brunch estivo “Damalay“. Ideato dallo chef David Senda Waguena, questo brunch ti trasporterà nel cuore dei sapori subsahariani, offrendoti un vero e proprio viaggio gastronomico a due passi dal mare per tutta l’estate. Non perdere l’occasione di scoprire piatti esotici in un ambiente magnifico. Per maggiori informazioni, contatta direttamente la struttura.
Inoltre, giovedì 1 agosto, la sera, partecipa al secondo appuntamento della serie di serate “Jeudi Boujou“. In programma: cocktail con liquore Bénédictine a bordo piscina, DJ Set e cibo al braciere.

Il 23 agosto il Domaine de La Monestarié offre una serata eccezionale con la cena concerto “La Notte, La Note“. Immergiti in un’atmosfera musicale Pop & Folk con il talentuoso duo Fullsweet, mentre assapori una raffinata cena giapponese. Approfitta di questa opportunità unica per rilassarti e goderti una serata memorabile nell’incantevole cornice del patio secolare. Per ulteriori informazioni e prenotazioni, contatta direttamente la struttura.

Quest’estate il ristorante l’Âtre, rinomato per la sua raffinatezza culinaria, ti invita a scoprire La Terrasse By l’Âtre all’Ippodromo di Clairefontaine, nel Calvados in Normandia: l’occasione ideale per sfuggire al caldo estivo. Goditi un’atmosfera conviviale e una vista privilegiata sull’arrivo delle gare. La Terrasse By l’Âtre è il luogo ideale per gli appassionati di corse e per i buongustai, in quanto offre una prospettiva unica sulla pista e sulle emozioni delle gare. Vieni a gustare una selezione di piatti della cucina locale mentre ti godi gli spettacoli equestri. Non perdere le date di agosto: venerdì 2, lunedì 5, venerdì 9, lunedì 12, venerdì 16, lunedì 19 e sabato 24 agosto.

Ad agosto scopri la magia delle serate “Champagne in Musica” presso la magnifica Villa Abbondanzi Resort. Sotto la maestosa quercia del Ristorante Cinque Cucchiai, goditi momenti incantevoli con musica jazz dal vivo. Il 14 agosto lasciati sedurre dalle melodie di Tolga – Liberdjango e il 28 agosto dal Silvia Valtieri Trio. Ogni serata offre un’atmosfera rilassante in cui gustare un bicchiere di Champagne Taittinger accompagnato da deliziosi finger food. Per prolungare l’esperienza, puoi prenotare un tavolo per una cena raffinata nel nostro ristorante.

Agosto è il mese perfetto per esplorare, scoprire e vivere nuove esperienze. Teritoria ti invita a immergerti in questi eventi eccezionali, ovunque tu sia in Francia. Per rimanere aggiornato sui nostri suggerimenti di viaggio e ricevere i nostri ultimi articoli, iscriviti alla nostra newsletter.

Vuoi fare un regalo ai tuoi cari? Scopri la nostra Boutique, dove troverai cofanetti regalo e carte regalo valide in tutti i nostri hotel e ristoranti.